The blade

Che cosa ti afflige amore mio

Qual'é la lama che taglia il tuo cuore

Che io non conosco o non posso conoscere

Lo so non posso pretendere di averti mia

Lo so che tu mi dimenticherai

Come si dimenticano i fiori appassiti

Lo so che noi non ci vedremo forse mai

Ma dimmi almeno che cosa ti affigge

Perché poco alla volta non mi curi piú

Ci sono altri piú importanti di me

É giusto. Non pretendo nulla da te

É giá tanto ció che mi hai dato

E per questo te ne sono grato

Ormai pretendo solo un po di sorriso



What plagues you my love

What is the blade that cuts your heart

That I don't know or can't know

I know I can't claim to have you my

I know you're going to forget me.

How to forget the withered flowers

I know we'll never see each other

But at least tell me what's

plagues you

Because little by little You don't care anymore

There are others more important than me

That's right. I don't expect anything from you

It's already so much you've given me

And that's why I'm grateful

Now I just want a little smile