Settembre

É ora di andare

Non fa caldo

Si sta meravigliosamente bene

nel tuo giardino

Il profumo é di altri tempi

tra queste piante esotiche

questi cagnolini

che mi scodinzolano intorno

tutto ha il sapore di giorni passati

Non sento il gelsomino

Vedo i miei zii...




September


It's time to go

It's not hot

It's looking wonderfully well

in your garden

The perfume is from other times

among these exotic plants

these dogs

they wagging me around

everything tastes like days

I can't feel jasmine

I see my uncles...

Girl (chanting)

you kidnapped me

you kidnapped me

you kidnapped my heart

sweet love

you're near here

you're far away

you're in my heart

Girl

don't leave me

you're there

you're here

Now

there are no boundaries

we're close

only 7000 miles




ragazza (cantilena)


mi hai rapito

mi hai rapito

mi hai rapito il cuore

dolcissimo amore

sei qui vicino

sei lí lontano

sei nel mio cuore

ragazza

non mi lasciare

sei lí

sei qui

ormai

non ci sono confini

siamo vicini

solo 7000 miglia

Parole

 Ore 03:51

Vivo nella notte

Sono spesso insonne

Hai trasferito i tuoi sogni nella mia mente

E quasi piango

Sento la dolcezza delle tue parole

e...vedo Creta

Hai trasformato le tue parole in un sogno

Le hai incollate nella mia mente

Non ho letto quasi

Ho percepito

Un settimo senso

Le tue parole

La misticitá delle tue parole

La dolcezza della tua musica 

Trasformata in parole...