Love me

 kiss me a lot, please

don't stop

love me

love me a lot

today in the evening it is sweet for us

kiss me

don't leave me

only in this way will we be happy

we'll watch the sunset and love each other

Conny

darksouls1/Pixabay

quei riccioli di cherubino

quegli occhi di smeraldo

quella dolcezza di madre

quella tenerezza di bambina

quel mondo di donna

quella umanitá che tu hai per noi

Conny...

I'm close to you

Ractapopolous/Pixabay

your customs
your things
your wishes
your expectations

your world

your mirror

that's watching you

and that reflects your beauty

your rebellious disposition I love

and holding me on the rope

i'm always close to you



Ti sono vicino


le tue usanze

le tue cose

i tuoi desideri

le tue aspettative

il tuo mondo

il tuo specchio

che ti guarda

e che mi riflette la tua bellezza

la tua indole ribelle che amo

e che mi tiene sulla corda

ti sono sempre vicino

Without an end (Endless)

(5zal_photography/Pixabay)

it's our love

Or I'm wrong

Or it is already over

It all depends on you

In doubt I keep loving you always

Without an end



Senza fine

é il nostro amore

O mi sbaglio

O é giá finito

Tutto dipende da te

Nel dubbio continuo ad amarti sempre

Senza fine

If I don't talk to you, I sleep

geralt/pixabay

If I don't talk to you, I sleep,

I try to hibernate myself in sleep to stop time and not age, so when we meet even in 100 years I will always be 72 years old

I will try to hibernate myself with sleep and I will always remain a 72 year old man,

But you will not be able to stop time and reach my age...

...then you can say that you have a man of your own age

An afternoon on Sunday...

(matheusseroa/Pixabay)

Between memories and you

a quiet afternoon together

a trumpet that sounds

and I dream with you

the sun that still warms

your sweet euphoria

our life that passes...

Suddenly

(Michael_Hiraeth/Pixabay)


Suddenly

A meteor

Clashed with my life

Get off a distant galaxy

and meeting me

So rushed

So lovingly

So sincerely

So surprisingly...


Improvvisamente

Una meteora

Si scontró con la mia vita

Scendendo da una lontana galassia

ed incontrando me

Cosí precipitosamente

Cosí amorevolmente

Cosí sinceramente

Cosí sorprendentemente...

Apri quella finestra nella foresta

weeghdesign/pixasay

e respira

apri quella finestra e pensami

almeno per un poco

lo sai che ti amo

e sento anche io il profumo

Il tuo tepore

la tua vita che inseguo

senza mai raggiungere

i tuoi dubbi di donna fragile

la tua fermezza di donna russa

Io ti amo


Open that window in the forest


and breathe

open that window and think about me

at least for a little while

you know I love you

and I smell the scent too

Your warmth

your life I'm chasing

without ever reaching

your doubts as a fragile woman

your firmness as a Russian woman

I love you

Beneath the moon, lovers

(Pixabay)

They throw affectionate looks

They touch

They kiss

They want to

They love each other

Beneath the moon, lovers

They make sworn

They make promises

They love each other

And your clarier

Stroke them

Lt's delude

Shine eternal


sotto la luna gli amanti


si lanciano sguardi affettuosi


si toccano


si baciano


si vogliono


si amano


sotto la luna gli amanti


fanno giuramenti


fanno promesse


si amano


ed il suo chiarore 


li accarezza


li illude


risplende


eterno


The night saw the moon

(kienvirak/Pixabay)

And she fell in love with her

she made her queen

like I did with you

she made her shine in her darkness

she held it in the balance

and she dreamed of playing with her

without stopping

but soon came the day and took it with him



La notte vide la luna


E si innamoró di lei

la fece regina

come ho fatto io di te

la fece splendere tra le sue tenebre

la tenne in bilico

e sognava di giocare con lei

senza fermarsi

ma presto venne il giorno e se la portó con se