and he saw you fall asleep
like a wood fairy
and he crawled you
and I caressed your blonde hair
and he put you on the silent Morpheus
that he took you into custody
and he kissed your red mouth like pomegranate...
Ночь опустилась…
и увидела тебя уснувшей,
как фея лесов,
и убаюкала тебя,
и погладила твои светлые волосы,
и вручила тебя безмолвному Морфею,
который взял тебя под свою опеку,
и поцеловал твои уста — красные, как гранат…
la notte scese...
e ti vide addormentata
come una fata dei boschi
e ti culló
e ti accarezzó i biondi capelli
e ti affidó al tacito Morfeo
che ti prese in custodia
e ti bació la bocca rossa come melagrana...