La tua voce
dolcissima
ascolto
quasi nel silenzio
come lo stormire di fronde in un bosco lontano
la tua voce
come il mare che sussurra sulla battigia
al chiaro di luna
come il tuo volto che guida e sorride...
La tua voce
Sheila
Sheila ti bramo
eppure non ti conosco
Sheila dove sei
spero ci sia ancora
Sheila ho fatto un viaggio
tra le tue immagini
quale di quelle ti raffigura
figura evanescente
della mia mente
e dei miei occhi
sei rimasta appiccicata al mio cuore Sheila
LOVE
There is no such thing as an attraction
But when I'm in love
I wake up and I stroke
I caress it and I clinch myself to the thought of the beloved
Like a honey fly
Beloved your thought is as strong as you see,
you don't leave me
love beloved doesn't leave me
Love doesn't exist
But when I fall in love, I'm a crazy meteor who thinks
To the beloved
And the courtesy
Like a bumble, he's a short - haired Hornet
And permeate the perfume
Love Is just a game
And I'm gone mad
Love
L'amore
non esiste é solo un'attrazione
ma quando m'innamoro
mi sveglio di soprassalto e lo accarezzo
lo accarezzo e mi appiccico al pensiero dell'amata
come una mosca al miele
amata il tuo pensiero é cosí forte che come vedi
ancor.. non mi abbandona
amor amato non mi abbandona
l'amore non esiste
ma quando m'innamoro sono una meteora impazzita che pensa
all'amata
e la corteggia
come un calabrone corteggia il suo fiore
e ne permea il profumo
L'amore é solo un gioco
ed io ne vado matto
L'amore
Parlami di te
parlami di te ti prego
dimmi di te
spiegami tutto
la tua vita
i tuoi affetti
le tue gioie
i tuoi amori
i ituoi sogni
la tua bellezza
il tuo silenzio
urlamelo
affinché possa irrompere
nella tua vita ancora
e cantare anch'io a squarciagola
nel brivido di questo nostro dolce mondo
Sará difficile
Sará difficile
dimenticarti
dopo un'ora
una vita di pensieri
di sentimenti
di gioie semplici, di parole garbate
che fanno sognare, rallegrano il cuore
che fanno pensare e ripensare
Vedere la tua pioggia per me adesso desiderata
il mio sole qui, vicino come te
tu che rallegri la mia esistenza
Scherzi con il mio cuore
e lo fai sentire bambino
Sarà difficile, le tue parole, la tua vita
Il desiderio di conoscerla e di sapere
I tuoi occhi che giá conosco ma non vedo e serbo gelosamente
nel mio cuore ancora dopo un'ora e chissá per quanto ancora
Katarina
The your light
on the cold, cold floor of life
Play
Like a heron in the blue sky
Like you play with my feelings
Captain of a part of my life
Now, mostly consummated
I just have to look at those eyes
Stream of Joy
Katarina
La tua luce
Sul freddo pavimento ghiacciato della vita
Gioca
Come un airone nel cielo azzurro
Come tu giochi con i miei sentimenti
Capitano di una parte della mia vita
ormai in gran parte consumata
Non mi resta che guardare quegli occhi
Ruscello di gioia
Non ci sei piú
nei miei sogni non ci sei piú
proprio come avevo anticipato
nelle pagine di messenger non ci sei piú
ma la tua immagine brilla ancora nei miei occhi
straniera che assomiglia a mia madre
non ci sei piú e forse non ci sarai piú nelle mie pagine
scritte come un palpito al vento
guardando una realtá virtuale...
You're not there anymore
In my dreams, you're not there anymore
Just like I anticipated
Pages in messenger are gone
But your image still shines in my eyes
Stranger who looks like my mother
You're not there anymore, and maybe you won t be in my pages anymore
Written like a bent in the wind
Watching a virtual reality...
Non perdere il tempo
Non perdere il tempo con me
ma non mi lasciare
non lasciare quest’uomo innamorato delle immagini
dei sogni delle terre lontane e fantastiche
che ami anche tu
straniera non mi lasciare ma non perdere il tempo con me
straniera che brilli d’argento
che luccichi
Sul freddo pavimento della mia vita....
Don't waste your time...
Don't waste your time with me
but don't leave me
don't leave this man in love with pictures,
dreams of distant and fantastic lands
you love too
Stranger don't leave me but don't waste time with me
Stranger that silver shrie
glitters
On the cold floor of my life....
Allegoria
Felice giornata piccola mia
rivederti é come immergersi
nel mare della giovinezza
rivederti e rivalutare una nuova realtá
virtuale in una sequenza
di fantastiche immagini allegoria della tua bellezza che non tramonta mai
Amore
L'amore é come il fuoco divampa e brucia il cuore
Love
Love is like fire, divamps and burns the heart
Kulna
Sei qui in questa terra di Natale
E la tua casetta e i tuoi cari e la tua vita
e il tuo mondo
a tante miglia di distanza
e i tuoi piccoli allievi che fanno un dolce rumore...
Non so altro
Kulna
You're here in this Christmas land
And Your little house and your loved ones and your life
And your world
Miles away
And Your little pupils make a sweet noise...
I don't know anything else
Melanconia
Una grande gioia riempie il mio cuore adesso
ma il cuore é ferito
Non esiste la gioia perfetta
altrimenti saremmo in paradiso
Il paradiso non esiste
Esistono terre lontane fredde come il paradiso
Esistono angeli biondi che le popolano
Esistono felicitá lontane irragiungibili
Melanconia
A great joy fills my heart now
But the heart is hurt
There is no perfect joy
Otherwise we'd be in heaven
Heaven doesn't exist
There are distant lands like heaven
There are blonde angels that are in these lands
There are far - fledged, unrigible felishes
Estonian Star!
A land I never knew
A story I never knew
A star shining on the same hemisphere
But I never could have acknowledged
Which said I'd say almost unison
She appeared on my horizon by challenging the darkness of my night
My night, my loneliness
The ice of your land is heated by the sun of mine now
Estonian Star!
Stella Estone
una terra che non ho mai conosciuto
una storia che non avrei mai conosciuto
una stella che brilla sullo stesso emisfero
ma che non avrei mai potuto riconoscere
che mi ha risposto direi quasi all'unisono
é apparsa al mio orizzonte sfidando le tenebre della mia notte
la mia notte, la mia solitudine
Il ghiaccio della tua terra é riscaldato dal sole della mia adesso
Stella Estone
tra sogno e realtá
......e come d'incanto
ricordarti e sognare la giovinezza
in una confusione tra realtá e fantasia
sei tu...Lucia? le parole mi vanno strette
ma il ricordo di te si allarga e la visione diventa nitida
sei Tu Lucia.. stasera la mia mente festeggia e si perde tracannando calici
di oblio e fantastica realtá
Sei tu Lucia!
la tua musica....
Sogno di un caldo giorno di inizio autunno
nel tepore atipico di un sole che
ci accarezza e ci fa sognare
L'ascoltiamo, ma non siamo qui.
É come se stessimo viaggiando lontano...
Notti d'estate
Arriva l'estate e battiam le mani
le lunghe notti d'estate a sognare
lontane sale da ballo e motivi che riecheggiano
forse è più bello immaginare che partecipare
ragazze bellissime passan con spyder o suv da 100000 euro e si fermano per acquistare
sigarette e prendere un cocktail al bar Capitolo poi ripartono con i loro fidanzati
prima di notti brave
hanno vestiti super supersexy tacchi altissimi
fantastiche
fantastiche se non ci fossero che tristezza l'estate
se non ci fosse l'amore rimarrebbe l'estate a sognare
Vivere per vivere
...in un'epoca di superficialitá
nella quale mi sento a mio agio
e vivo egoisticamente senza soffermarmi
in falsi buonismi e caritatevoli messaggi....
Preghiera agli dei
Dei del cielo
non vi ho rinnegato
sono vostro piccolo servitore
e vi prego di darmi la forza e la gioia
Stellina
da una stanza all'altra
ed io che ti guardavo dalla finestra mentre studiavo
dopo molti anni ti rivedo e penso al passato
Sei ancora molto bella ma, ti lasci scappare:
"la vecchiaia!" ed i tuoi occhi azzurri mi osservano quasi impauriti
temendo che io sciupi quella tua bellezza
"Sei bellissima!" ma ti vergogni un pò e mi lasci scappare....
VENEZIAAA!
cittá divina
non ti puoi rimproverare nulla
almeno nei confronti di noi poveri mortali
e continui a patteggiare col tempo
senza risentimenti
ti fai guardare
amare
desiderare
sognare....
Venezia
il desiderio appassionato e commosso di te
mi fa ritornare indietro
e ricordare la tua infanzia con me
Signora in nero
La signora in nero
La pensi
la rispetti
la guardi, ma mai negli occhi
la temi
la dimentichi
ed improvvisamente ti fai corteggiare
fino alla fine.
Regina del futuro
E se il tempo a ritroso si rimaterializzasse in quei momenti
in cui ignaro e felice vivevo con leggerezza quell'esperienza
che mi è costata poi una gran fatica del cuore
allora potrei rivivere di nuovo ma con grande gioia quella
realtà
e tu saresti la regina del mio futuro
È questo amore?
Un colpo al cuore
che spiazza il silenzio
di una vita tranquilla
ed ogni volta
brucia il pensiero
impedendo anche di
sognare
Alla mia adorata
Monte Carlo
ancora vedo luccicare
il nostro sogno
una vita
dolcissima
piccola
mi hai condotto
qui senza che me ne accorgessi
amore mio
Ti vedo
e non voglio sciupare l'incantesimo...
Una storia...
una storia interrotta dal destino
una storia che non si vuole dimenticare
una piccola storia
alla quale pensare
con turbamento
così intensamente vissuta dopo
e trascurata prima
una storia delicata come la tua bellissima persona
che sento tra le braccia ancora
ed un bacio inviato con la mano
ed un augurio di buona fortuna
tutto deve finire per il destino....
All'alba
Cercarti
è come inseguire una chimera
e ridisegnare le tue dolci sembianze
tra le mie braccia
per pochi attimi
Cercarti
nella speranza di trovarti
come straniero in una terra di sogni
e rivederti nella memoria
Cercarti
e rivederti e allontanare le ossessioni
e vivere tra sogno e realtá
Cercarti senza trovarti
e....dimenticarti come una dolce chimera
si dimentica all'alba
Musica
tu mi travolgi più di una donna bellissima
e mi fai sognare
così, pian piano
la morte si allontana impaurita
e non mi stuzzica più dietro l'angolo.....
Sognare è un pò come....
Certe volte ti chiedi:
ma ci sono o no?
E se non ci fossi come sarei?
Come sentirei, cosa vedrei
E se non sentissi vedessi sognassi?
Sono convinto che proviamo a non esserci
Ogni giorno
Ecco sì, ogni giorno proviamo a non esserci
Ma poi tutto torna in un risveglio.
Poi....ancora....ad un certo punto...per colpa del destino:
non vediamo e non sentiamo più nulla...per sempre
I tuoi silenzi
I tuoi silenzi
non li capisco
non li riuscirò mai a capire
la tua severa silenziosità
incredibile
spesso fraintesa
ma adesso amata
questi stessi silenzi
possono essere interrotti
da un comportamento incomprensibile
fragoroso, ostile.
Poi tutto passa
Ieri per poco non acchiappavo la felicitá
fu un guizzo improvviso nella mente e nel cuore
durò pochi secondi e poi si disperse tra la gente...
Iscriviti a:
Post (Atom)
