E la boccuzza tua di rosa

 E chistu' mare 

E chistu' sole

E la boccuzza tua di rosa

Vedo

E me 'nnammoro

E chistu tramonto che non me vole lassare

Tu mi fai chiagnere

Tu me fai sognare

E piano u' sole se va a coricare

E la boccuzza tua di rosa

Me fa 'nnammurare

Love is green


like your eyes

and I can't wait for you anymore

i dream green seas

green woods

red sky

love is green

and I'll wait for you

love is as sweet as your eyes

they wore like your lips

red like my heavens

blowing with sadness and desire



L'amore é verde


come i tuoi occhi

ed io non posso piú aspettarti

sogno mari azzurri

boschi verdi

cieli rossi

l'amore é verde

ed io ti aspetto

l'amore é dolce come i tuoi occhi

tenero come le tue labbra

rosse come i miei cieli infuocati di tristezza e desiderio

Settembre

 É ora di andare

Non fa caldo

Si sta meravigliosamente bene

nel tuo giardino

Il profumo é di altri tempi

tra queste piante esotiche

questi cagnolini

che mi scodinzolano intorno

tutto ha il sapore di giorni passati

Non sento il gelsomino

Vedo i miei zii...


September


It's time to go

It's not hot

It's looking wonderfully well

in your garden

The perfume is from other times

among these exotic plants

these dogs

they wagging me around

everything tastes like days

I can't feel jasmine

I see my uncles...