Your feet

i'll start licking and kissing you in there

but then I'll go up

and I won't tell you where I'm gonna stop!

I'll insist on driving you crazy!

Svetlana

the beautiful eyes

the mouth like a rose

the smooth, golden hair

the look charming

they show a life

full of art and adventure

full of youth and perfume

full of flowers and colors

hands like perfumed lilies

your mother's chest

your intelligence

your wit

my love...

To Lana

My love, let's set a date between us somewhere between hope and dawn.

I want to go with you in my life next to me, so two fates live the same way.

A fate has joined with another fate.

My love, I feel good with you.

There's a wonderful omen on Earth.

to meet your love in the middle of dawn.

My love, let's set an appointment somewhere in the middle of hope and in the middle of dawn...




A Lana

Amore mio, fissiamo un appuntamento tra di noi, da qualche parte, tra la speranza e l'alba.

Voglio andare con te nella vita fianco a fianco, affinché due destini vivano allo stesso modo.

Un destino si è unito con un altro destino.

Amore mio, mi sento bene con te.

C ' è un meraviglioso presagio sulla terra

quello di incontrare il tuo amore nel bel mezzo dell'alba.

Amore mio, fissiamo un appuntamento da qualche parte nel bel mezzo della speranza e nel bel mezzo dell'alba....

To my love Sasha

The shape of my heart is you


i draw it every time and I see you


the shape of my heart is you


In this sweet summer


where a slight breeze came


to heal my wounds


the shape of my heart is you


that you caress my life


and you slip it into love


It's you


the shape of my heart


and I run every time to you


day and night, traveling so many miles


and I see you as a picture of quiet and tenderness




Al mio amore Sasha


La forma del mio cuore sei tu


la disegno ogni volta e ti vedo


la forma del mio cuore sei tu


In questa dolce estate


dove una lieve brezza é giunta


a guarire le mie ferite


la forma del mio cuore sei tu


che accarezzi la mia vita


e la fai scivolare nell'amore


Sei tu


la forma del mio cuore


ed io corro ogni volta verso di te


giorno e notte percorrendo tante miglia


e ti vedo immagine di quiete e di tenerezza

Your fairy tale drives me crazy

Your heartbreaker green eyes

your fantastic card

and your husband still loves you

his depression

your charming charm

Your fairy tale drives me crazy

you left your land

despite your beauty

and the mystery

which still wraps this amazing story

Your fairy feet

the castle you left

the overwhelming love you provoke

Your fairy tale drives me crazy




La tua favola mi fa impazzire


I tuoi occhi verdi rubacuori

la tua fantastica immagine

e tuo marito che ti ama ancora

la sua depressione

il tuo fascino ammaliante

La tua storia mi fa impazzire

hai lasciato la tua terra

nonostante la tua bellezza

e il mistero

che ancora avvolge questa storia fantastica

I tuoi piedini di fata

il castello che hai lasciato

l'amore travolgente che susciti

La tua storia mi fa impazzire

i dreamed of you last night

we were on the way of Moscow

with an electric scooter

you were playing tricks on me

and you were hiding

like a naughty little girl

i dreamed of you last night

that doesn't sound real

we were on the way of Moscow

you were like a naughty little girl

i was happy to have you

we were together last night

we played together on the streets of Moscow

we ran happy

then I woke up and you called me

I'm here, love, tell me...




stanotte ti ho sognata



eravamo per le vie di Mosca


con un monopattino elettrico


tu mi facevi degli scherzi


e ti nascondevi


come una bambina dispettosa


stanotte ti ho sognata

non mi pare vero

eravamo per le vie di Mosca


eri come una bambina dispettosa


ero felice di averti


stanotte eravamo insieme


giocavamo insieme per le vie di Mosca


correvamo felici


poi mi sono svegliato e tu mi hai chiamato


Sono qui amore dimmi...





L'amore é blu

come sei tu

l'amore é blu

come il cielo

dei nostri sogni

L'amore é meraviglioso

l'amore sei tu

Sasha







Love is blue


like you are

love is blue

like the sky

our dreams

Love is wonderful

love is you

Sasha

your smell forever

your arms forever

your feet forever

your world forever

your sound forever

your eyes forever

child of Moscow

why did you bewitch me...





il tuo odore per sempre


le tue braccia per sempre

i tuoi piedi per sempre

il tuo mondo per sempre

il tuo suono per sempre

i tuoi occhi per sempre

bambina di Mosca

perché mi hai stregato...

Child of Moscow dreams

Child of Moscow dreams of Taganskij,

dream when you played.

You were as beautiful as the sun.

Your blonde hair was shining

Your green eyes were shining like the sea.

Child of Moscow dreams...




Bambina di Mosca sogna


Bambina di Mosca sogna Taganskij,

sogna quando giocavi.

Eri bella come il sole.

I tuoi capelli biondi brillavano

I tuoi occhi verdi brillavano come il mare.

La bambina di Mosca sogna...

Our love

You're just getting it now

i loved you so much!

And yet you said to me:

just nonsense yours!

You're just getting it now

how much I loved you

Your spiteful

Your indifference

My wish

My love

Just nonsense

Is that possible?

This love

so sweet

so suffered

so sad

So abandoned

so irresistible!




Il nostro amore


Solo adesso hai capito

quanto ti amavo!

Eppure allora mi dicevi:

solo sciohezze le tue!

Solo adesso hai capito

quanto ti ho amato

I tuoi dispetti

La tua indifferenza

Il mio desiderio

Il mio amore

Solo sciocchezze

É mai possibile?

Questo amore

cosí dolce

cosí sofferto

cosí triste

cosí abbandonato

cosí irresistibile!

Sasha

Little Sasha

you're a gift from the universe

for me

in a myriad of stars

you fell from the sky

and you're right next to me

sweet Sasha

I know you're a star

I can't expect

let him stay here in my arms...




Sasha


Piccola Sasha

sei un dono dell'universo

per me

tra una miriade di stelle

mi sei piovuta dal cielo

e sei qui vicino a me

dolce Sasha

Lo so che sei una stella

Non posso pretendere

che rimanga qui tra le mie braccia...

My little czarina Alexandra

she's a good soul and he does good

and comforts the sick

it's a delight of mankind

it's mild

he's got a great education

she's cheerful

a great offspring

a beautiful grandmother

you have to remember her

it's part of the story of the great Russian mother




La mia piccola zarina Alessandra


lei é un'anima buona e fa del bene

e conforta i malati

é una delizia del genere umano

é mite

ha una grande educazione

é allegra

una grande progenie

una nonna bellissima come lei

bisogna ricordare lei

fa parte della storia della grande madre Russia

Sasha

little star

your glow

it warms me up

your smile

he's dragging me

in the milky way

it makes me run

for millions of light years

to a universe

no borders

where I meet you




Sasha



piccola stella

il tuo bagliore

mi riscalda

il tuo sorriso

mi trascina

nella via lattea

mi fa correre

per milioni di anni luce

verso un'universo

senza frontiere

dove incontro te