The New Year

Pixabay

There's little to the new year. he's in fact here

Get rid of grudges, boredom and disappointment!

Bring joy, love, smile and joy with you

And luck will smile at you...

Everything you dreamed will come true...



Il nuovo anno

Manca poco al nuovo anno. anzi é qui

Sbarazzati dei rancori, della noia e delle delusioni!

Porta con te gioia, amore, sorrisi e allegria

E la fortuna ti sorriderà...

Tutto quello che sognavi si avvererá...

my love

 since we got married

i'm thinking of you.

In the dark and cold night

on the sunny day

i think of you and I have before my eyes

your beautiful figure

Remote counts nothing to us

Love feeds on our affection

You're mine!

Russia

 the most beautiful oval of my life

the most beautiful eyes of my life

the most beautiful affection of my life

YOU

Pixabay

I idealized your figure

your delicacy

your beauty

your charm

your purity

like an emerald

like a goddess

like a love

like my own life



Tu

ho idealizzato la tua figura

la tua delicatezza

la tua bellezza

il tuo fascino

la tua purezza

come uno smeraldo

come una dea

come un amore

come la mia stessa vita

Incantata melodia esce dalle tue mani

Conny

giunge a me ed io ti vedo

Cara fanciulla senza tempo

dai capelli di un cherubino

Dagli occhi di smeraldo

Non so nulla di te Conny

ma mi gratifichi di tue istantanee

su tik tok e posso ascoltare un breve motivo 

di una antica melodia

you're always close

even when you get away and go to the store

cribs me

maybe you think of me

and I see wild Russia in you

heart

my soul

my dear little girl

sei sempre vicina

anche quando ti allontani e vai allo store

mi culli 

forse mi pensi

ed io vedo la Russia selvaggia in te

cuoricino

animuccia mia

mia cara bambina

Mi viene da piangere

Pixabay

Tutto é cosí perfettamente vivido nella memoria

Piú di mezzo secolo é passato

ed io ricordo come se fosse ieri

Immagini perfette, non sfocate, caro Fausto

il tuo atteggiamento da perfetto bravo fotografo

zia Noemi una statuina di bisquit

zio Nicola serio ma accogliente

tutti noi giovani rampolli

aspettavamo una vita intera

Impazienti di viverla

miei cari

e mio padre, giocoso scherzava

Pasquale e Jolie che scodinzolava

zia Cenzina sempre affettuosa

zio Nino il piú giovane dei fratelli ci faceva ridere felici

e noi sorridevamo, Franceschino!

zio Mimí aveva un parfum particolare, forse un'acqua di Colonia?

tu eri un bambino per noi

l'altro Francesco e la tua cara mamma Ada, Grazianna, giovane e brava

Tutto é cosí perfettamente vivido nella memoria...

Mi viene da piangere