La tua voce
dolcissima
ascolto
quasi nel silenzio
come lo stormire di fronde in un bosco lontano
la tua voce
come il mare che sussurra sulla battigia
al chiaro di luna
come il tuo volto che guida e sorride...
La tua voce
Sheila
Sheila ti bramo
eppure non ti conosco
Sheila dove sei
spero ci sia ancora
Sheila ho fatto un viaggio
tra le tue immagini
quale di quelle ti raffigura
figura evanescente
della mia mente
e dei miei occhi
sei rimasta appiccicata al mio cuore Sheila
LOVE
There is no such thing as an attraction
But when I'm in love
I wake up and I stroke
I caress it and I clinch myself to the thought of the beloved
Like a honey fly
Beloved your thought is as strong as you see,
you don't leave me
love beloved doesn't leave me
Love doesn't exist
But when I fall in love, I'm a crazy meteor who thinks
To the beloved
And the courtesy
Like a bumble, he's a short - haired Hornet
And permeate the perfume
Love Is just a game
And I'm gone mad
Love
L'amore
non esiste é solo un'attrazione
ma quando m'innamoro
mi sveglio di soprassalto e lo accarezzo
lo accarezzo e mi appiccico al pensiero dell'amata
come una mosca al miele
amata il tuo pensiero é cosí forte che come vedi
ancor.. non mi abbandona
amor amato non mi abbandona
l'amore non esiste
ma quando m'innamoro sono una meteora impazzita che pensa
all'amata
e la corteggia
come un calabrone corteggia il suo fiore
e ne permea il profumo
L'amore é solo un gioco
ed io ne vado matto
L'amore
Parlami di te
parlami di te ti prego
dimmi di te
spiegami tutto
la tua vita
i tuoi affetti
le tue gioie
i tuoi amori
i ituoi sogni
la tua bellezza
il tuo silenzio
urlamelo
affinché possa irrompere
nella tua vita ancora
e cantare anch'io a squarciagola
nel brivido di questo nostro dolce mondo
Sará difficile
Sará difficile
dimenticarti
dopo un'ora
una vita di pensieri
di sentimenti
di gioie semplici, di parole garbate
che fanno sognare, rallegrano il cuore
che fanno pensare e ripensare
Vedere la tua pioggia per me adesso desiderata
il mio sole qui, vicino come te
tu che rallegri la mia esistenza
Scherzi con il mio cuore
e lo fai sentire bambino
Sarà difficile, le tue parole, la tua vita
Il desiderio di conoscerla e di sapere
I tuoi occhi che giá conosco ma non vedo e serbo gelosamente
nel mio cuore ancora dopo un'ora e chissá per quanto ancora
Katarina
The your light
on the cold, cold floor of life
Play
Like a heron in the blue sky
Like you play with my feelings
Captain of a part of my life
Now, mostly consummated
I just have to look at those eyes
Stream of Joy
Katarina
La tua luce
Sul freddo pavimento ghiacciato della vita
Gioca
Come un airone nel cielo azzurro
Come tu giochi con i miei sentimenti
Capitano di una parte della mia vita
ormai in gran parte consumata
Non mi resta che guardare quegli occhi
Ruscello di gioia
Non ci sei piú
nei miei sogni non ci sei piú
proprio come avevo anticipato
nelle pagine di messenger non ci sei piú
ma la tua immagine brilla ancora nei miei occhi
straniera che assomiglia a mia madre
non ci sei piú e forse non ci sarai piú nelle mie pagine
scritte come un palpito al vento
guardando una realtá virtuale...
You're not there anymore
In my dreams, you're not there anymore
Just like I anticipated
Pages in messenger are gone
But your image still shines in my eyes
Stranger who looks like my mother
You're not there anymore, and maybe you won t be in my pages anymore
Written like a bent in the wind
Watching a virtual reality...
Non perdere il tempo
Non perdere il tempo con me
ma non mi lasciare
non lasciare quest’uomo innamorato delle immagini
dei sogni delle terre lontane e fantastiche
che ami anche tu
straniera non mi lasciare ma non perdere il tempo con me
straniera che brilli d’argento
che luccichi
Sul freddo pavimento della mia vita....
Don't waste your time...
Don't waste your time with me
but don't leave me
don't leave this man in love with pictures,
dreams of distant and fantastic lands
you love too
Stranger don't leave me but don't waste time with me
Stranger that silver shrie
glitters
On the cold floor of my life....
Allegoria
Felice giornata piccola mia
rivederti é come immergersi
nel mare della giovinezza
rivederti e rivalutare una nuova realtá
virtuale in una sequenza
di fantastiche immagini allegoria della tua bellezza che non tramonta mai
Iscriviti a:
Post (Atom)
