Dry your tears, which, like pearls, comes down your sweet face
Tell me about your dormant torment
A country dreamt of it is ours
Our land.....
Where you won't be afraid of time
Where we'll live a light Felicity
Light as your nightingale body
You don't have to Cry
You're a little birdie flying
You have to fly on the most beautiful flowers
Asciuga le tue lacrime che, come perle, scendono sul tuo dolce viso
Raccontami del tuo tormento sopito
Un paese sognato sará il nostro
La nostra terra
Dove non avrai paura del tempo
Dove vivremo una felicitá leggera
Leggera come il tuo corpo di usignolo
Tu non devi piangere
Tu sei un uccellino che vola
Devi volare sui fiori piú belli
Torment
Our love
Il nostro amore
cosí delicato
cosí profondo
Cosí lontano
Cosí sensibile
Cosí vicino
Puó essere possibile?
Cosí travolgente
Che forse non potrá diventare realtá
Our love
So delicate
So deep
So far
So sensitive
So Close
Can it be possible?
So overwhelming
That maybe it can't be realised
My love is forgiven
Love is magic
And I'm trying to stop him without stopping
Love is a paradise
Love Is not looking for you
Love Is born for no reason
Love doesn't get tired
If it's near you...
But you make him suffer
L'amore é magico
ed io lo cerco senza fermarmi
l'amore é un paradiso
l'amore non ti cerca
l'amore nasce senza un motivo
l'amore non si stanca
Se é vicino a te...
Ma tu lo fai soffrire
Good bye my love
Good bye my love
I wouldn't want to see the end of our love
But I greet you equally my love
Although my fire is alive
You touched my heart
As soon as you called me
You touched my soul
Love is blind
But you're beautiful
Bye my love
I share your dreams
And I'm a dreamer myself
Goodbye my friend
Non vorrei vedere la fine del nostro amore
Ma ti saluto egualmente mio amore
Nonostante il mio fuoco sia vivo
Hai toccato il mio cuore
Non appena mi hai chiamato
Hai toccato la mia anima
L'amore é cieco
Ma tu sei bellissima
arrivederci amore mio
Condivido i tuoi sogni
E sono anch'io un sognatore
Addio amica mia
Night and day
You're an important woman
And I'm a poor, crying young
That dream You of day
And waiting for you at night
I'll wait for you, Sveta
I dream about you during the day
And I watch you at night
You're my day and my night
A star I wait every night
I see you, Sveta
You have blue and gold reflexes
But you're already a memory...
Notte e giorno
Sei una donna importante
ed io un povero fanciullo che piange
che ti sogna di giorno
e ti aspetta di notte
Sveta io ti aspetto
Ti sogno di giorno
e ti guardo di notte
tu adesso sei il mio giorno e la mia notte
una stella che aspetto ogni notte
Ti vedo Sveta
Hai riflessi azzurri e oro
ma sei giá ricordo....
And the stars are watching...
And the stars are watching
Our planet
They spy on him
Every night
And they don't know that you re in Samara
The stars are watching
And they wait for the sun to rise
So that it warms your life
Your Life without time
My love
Your fatigue
Your Own
That I don't know
I respect that
E le stelle stanno a guardare
Il nostro pianeta
Lo spiano
Ogni notte
E non sanno che a Samara ci sei tu
Le stelle stanno a guardare
E aspettano che sorga il sole
Affinché esso riscaldi la tua vita
La tua vita senza tempo
Mia amata
La tua stanchezza
I tuoi affanni
Che io non consco
Che io rispetto
SVETLANA
Today I'm speechless
But I can only think of you
You're a complete idea for me
A masterpiece
The creature of my dreams
The joy of my thoughts
The dream that remains
Life and my hope...
Oggi sono senza parole
ma riesco solo a pensarti
Sei un'idea completa per me
un capolavoro
la creatura dei miei sogni
La gioia dei miei pensieri
Il sogno che rimane sogno
La vita e la mia speranza..
My dream
Sveta a part of my dream
Lana is the equivalent of the dream
Svetlana is the whole dream
But far
Iscriviti a:
Post (Atom)
