nello specchio
della mia vita
rivedo
te
e ti penso
ti cullo
nella mia mente
sogno
una vita meravigliosa
senza fine
Un sogno
cosí ti presentasti
come in un sogno
e piano io percepii
la tua bellezza
vidi i tuoi occhi di smeraldo
capii il tuo tormento
inebriandomi di quella brezza fresca
che mi portasti in una notte d'estate
Моя любовь называется Оксана
Она высокая как красивый жираф
У нее сладкая улыбка
Глаза два сапфира
Головокружающий овальный
Она красивая
Это хрупко
Ребенок
Il mio amore si chiama Oksana
É alta come una bella giraffa
Ha un sorriso dolce
Gli occhi due zaffiri
Un ovale da capogiro
É bellissima
É fragile
Una bimba
щи меня любовь
не оставляй меня, пожалуйста
как будто я ищу тебя
когда я ищу неизвестное
наша жизнь встретилась
мое сердце бьется с ума
я поняла, что ты далеко
я никогда не присоединяюсь к тебе
посвящен Оксане Сирине
cercami amore
non mi lasciare ti prego
come io cerco te
come cerco l’ignoto
la nostra vita si è incontrata
il mio cuore batte all’impazzata
ho capito che tu sei lontana
non ti raggiungeró mai
Еще одну ночь
Моя любовь
Я хочу тебя видеть
Я хочу быть рядом с тобой
Я хочу плакать с тобой
И поцелуй тебя любишь
И послушай свой голос
Так нежная такая милая
Еще одну ночь
Не уходи
Не оставляй меня
Поцелуй меня
Позвони мне
Потому что ты меня не звонишь
Каждую ночь
Это первый
Всегда
Мое стихотворение посвящено Оксане Сирине
Моя любовь
Ты солнце
Солнце с глазами небес
Немного чертов летит
На Алтайских горах
Так загадочно
Так увлекательно
Возможность отвлечь тебя от всех
И приезжайте в Санкт-Петербург
И посвяти мне свои дни
Ты счастлива
Ты один
Ты со мной
Всегда
В моей жизни
Amore mio
Tu sei il sole
Il sole con gli occhi di cielo
Una cerbiatta che vola
Sui monti di Altai
Cosí misteriosa
Cosí affascinante
Capace di allontanarti da tutti
E venire a San Pietroburgo
E dedicare a me i tuoi giorni
Sei felice
Sei sola
Sei con me
Sempre
Nella mia vita
I migliori anni della nostra vita
sono quelli in cui ci siamo conosciuti
tu così lontana
io così vicino a te
con il mio pensiero
e continuiamo a navigare
uno a fianco all’altro
delicatamente
e sognare
e sognare
e sognare
Лучшие годы нашей жизни
это те, с кем мы встречались
ты так далеко
я так близко к тебе
с моей мыслью
и мы продолжаем плавать
одна сторона бок о бок
мягко
и мечта
и мечта
и мечта
The best years of our live
they're the ones we met in
you're so far away
i'm so close to you
with my thought
and we continue to sail
one side by side
gently
and dream
and dream
and dream
My poetry
За Волгой я буду искать тебя любить
И я найду тебя
В зеленом твоем земле
Влюбленная
для вашей родины
Я буду искать небо
Я тебя найду
И я тебя люблю
Beyond the Volga I will seek you love
And I'll find you
In the green of your land
In love
for your homeland
I'll look for the sky
I'll look for you
And I'll love you
Oltre il Volga ti cercheró amore
E ti trovero
Nel verde della tua terra
Nell'amore
per la tua patria
Cercheró il cielo
Cercheró te
E ti ameró
la notte
sento il vento fresco che mi sfiora
nel calore di luglio
ma mi accorgo che sei tu
la notte
sento la tua voce che mi sussurra
e mi racconta una vita
una luce che si accende
"ho un po' di freddo
e vado a dormire"
ed io a cercare te
con la paura di perderti
You make me dream of a new world
where everything is perfect
a game of colorful colors
a waterfall of lights
an earthly paradise
Tu mi fai sognare un mondo nuovo
fatto di bambole e di carillion
dove tutto é perfetto
un gioco di variopinti colori
una cascata di luci
un paradiso terrestre
Секс с ангелами
Это возможно во сне
И ты ангел
Прибыл из Алтайских гор
Хрупкая деликатная девочка
Как мое сердце
Маленькая девочка плачет и мечтает
Другая жизнь
Ты можешь убежать и гоняться
мечта о свободе
Твой чемодан полна любви
За свободу
И ты спрашиваешь меня
Если я занимаюсь сексом с ангелами
Никогда не оставляй мое сердце
Il sesso con gli angeli
É possibile nei sogni
E tu sei un angelo
Venuto dai monti Altai
Una bambina delicata fragile
Come il mio cuore
Una bambina che piange e sogna
Una vita diversa
Tu sei capace di scappare e inseguire
un sogno di libertá
La tua valigia é piena d'amore
Per la libertá
E mi chiedi
Se faccio sesso con gli angeli
Non te ne andare mai dal mio cuore
Потому что ты плачешь маленькую девочку
и ты не чувствуешь, что мое сердце бьется
Эти кукольные глаза
Те твои слезы - изумруды света
Что они пересекают твоё лицо
Потому что ты плачешь маленькую девочку
Твои сапфирские глаза
Твои слезы - жемчуг
Твоё сладкое лицо, Твои слезы
они пронзили мое сердце
и они погружают меня в волшебную атмосферу
Посвящён Оксане Сирине
Perché piangi bambina
e non senti il mio cuore che batte
Quei tuoi occhi di bambola
Quelle tue lacrime sono smeraldi di luce
Che solcano il tuo viso
Perché piangi bambina
I tuoi occhi di zaffiro
Le tue lacrime sono perle
Il tuo viso dolce, le tue lacrime
che trafiggono il mio cuore
e mi immergono in una atmosfera incantata
dedicata a Ocksana Sirina
The time
 |
| Pixabay |
It's a ball of fire
That rolls in my mind
And it slips into the night
Without you
You hold your heart to my heart
that you attract my affection
and now I can't leave you anymore
Without you oh my love
I can't navigate
You jump into my mind
You're part of me
I can't leave you
You can't leave me
The time
Il tempo
É una palla di fuoco
Che rotola nella mia mente
E scivola nella notte
Senza di te
Che ti stringi al mio cuore
che attiri il mio affetto
e ormai non ti posso piú lasciare
Senza di te oh mio amore
Non posso navigare
Mi balzi nella mente
Sei parte di me
Non ti posso lasciare
Non mi puoi lasciare
Il tempo
Your magical beauty
A loyal partner
A fatal meeting
A life together
A simple friendship
The time that passes
The mystery of you
Your interest
Your mysterious origins
From a land in the north
La tua bellezza magica
Una compagna fedele
Un incontro fatale
Una vita insieme
Una semplice amicizia
Il tempo che passa
Il mistero di te
Il tuo interesse
Le tue misteriose origini
Da una terra del nord
nel tuo cuore
il sole de mediterraneo
la luce della Siberia
la vita della tua terra lontana
senza confini
il risveglio della primavera
i fiori che sorridono
la sensibilitá del tuo animo
я вырасту в твоем сердце
солнце Средиземноморья
свет Сибири
жизнь твоей дальней земли
без границ
пробуждение весны
цветы улыбаются
чувствительность твоей души
Елена Гурина
Твоя чудесная сильная красота
Твои ангельские ноги
Твое сердце как ребенок
Твое прошлое
Твои таинственные моменты радости
Твоя жизнь
Сердце твоей матери
Моя любовь к тебе
La tua meravigliosa bellezza severa
I tuoi piedini di angelo
Il tuo cuore di bambina
Il tuo passato
I tuoi misteriosi momenti di gioia
La tua vita
Il tuo cuore di madre
Il mio amore per te
Your wonderful severe beauty
Your angel feet
Your heart as a child
Your past
Your mysterious moments of joy
Your life
Your mother's heart
My love for you
Russia
prego per te
prego per il tuo duce
prego per i tuoi figli
prego per i tuoi fratelli
prego per i tuoi nemici
prego per il tuo cielo azzurro
affinché non si oscuri mai
Россия
я молюсь за тебя
я молюсь за твоего дуэта
я молюсь за твоих детей
я молюсь за твоих братьев
я молюсь за твоих врагов
я молюсь за ваше голубое небо
так что ты никогда не посмеешь
A Siren from the Baltic Sea
Green eyes
Blonde hair
Body of a wonderful girl
where you come from
Mermaid?
Because you green your eyes
and not blue?
Cowling creature
Daughter of the god Poseidon
You from the sea
And take me to Olympus
dedicated to Sasha Tomson
Una sirena dal mar Baltico
Occhi verdi
Capelli biondi
Corpo di una meravigliosa fanciulla
da dove vieni
Sirena?
Perché verdi i tuoi occhi
e non azzurri?
Ceatura ammaliatrice
Figlia del dio Poseiden
Guizzi dal mare
E mi porti nell'Olimpo
The night you and the moon
You appear like enchantment
On the blue skyBut you have sunny hair
And sea eyes
The night you and the moon
You make me dream
In the blue sky
Soon dawn will come
And the sky will burn
Life with you
La notte tu e la luna
apparite come d'incanto
Sul cielo blu
Ma tu hai capelli di sole
E occhi di mare
La notte tu e la luna
Mi fate sognare
Nel cielo blu
Presto l'alba verrá
E il cielo s'infuocherá
La vita con te
Amami
O ignorami
Odiami
Contestami
Bloccami
E ancora
Mostrati
Nuda
Masturbati
Per me
Come Eva
E ancora amami
Come io ti amo
Distruggimi
Con una palla di cannone
Amami in sogno
O aborrimi
Ti amo
Distruggimi
You love me!
Or ignore me
Hate me
Contest me
Block me
And again
Show you
Naked
Masturbated
For me
Like Eve
And still love me
Like I love you
Destroy me
With a cannon ball
Love me in a dream
Or abhor me
I love you
Destroy me
Ermetica
Monosillabica
Misteriosa
Scruti la mente
Ma sei imperscrutabile
Ogni ricciolo
Un capriccio
Dolcissima
Una bambina
Misteriosa
Sogni
Ami
Sei tu?
Dimmi
Quel dolcissimo carillion
Che suona la musica della tua casa
Ed il silenzio del tuo vivere
Evoca la felicitá del tuo cuore
Il tuo sorriso
Il raggiungimento di un piccolo nirvana
Che il mio animo guerriero
non potrá vedere
A Maristella
É quel visino di bambina
Che mi fa sognare
RicordarTi
Nel tuo
indimenticabile sorriso
I tuoi tratti la tua bellezza
Come una rosa di maggio
Il mio tempo si ferma
Nel tuo sguardo...
Ad Oksana
in questo giorno fortunato
ho incontrato te Oksana
e dolce é il fluire dei miei pensieri
Attenderó
una nuova melanconica sera
e ringrazieró il Signore
В Оксане
в этот счастливый день
я встретил тебя, Оксана
и сладкий поток моих мыслей
Я подожду
новый меланхолический вечер
и я буду благодарен Господу
To Oksana
on this lucky day
i met you Oksana
and sweet is the flow of my thoughts
I'll wait
a new melancholic evening
and I will thank the Lord
Tatiana
Sogno di una notte d’inverno
E verrá la primavera
Sogno di una giovinezza e verrá l’estate
Con te Tatiana
Il tempo passerá senza rimpiangere gli anni passati
Terra lontana e cosí vicina tra noi
Racconti e ricordi
Bagliori di vita passata
Gioia di essere
Tatiana
A dream of a winter night
And spring will come
I dream of a youth and summer will come
With you Tatiana
Time will pass without regretting the past years
A distant land and so close between us
Stories and memories
Better than past life
Joy to be
Татьяна
Мечта о зимней ночи
И весна придет
Я мечтаю о молодости, и придет лето
С вами Татьяной
Время пройдет, не сожалея о прошлых годах
Далекая земля и так близко между нами
Истории и воспоминания
Лучше, чем прошлой жизни
Радость
To my cousin Grace
Lightning drained to my heart
after I saw you
and i see in a flash
half a century of life
memories of the dead
life continues
and it perpetrates
aunt Noemi
uncle Nino
and you my little angel!
Una strana storia d'amore
tra un uomo anziano ed una donna matura
una storia dolcissima
fatta di parole bellissime
come due giovani amanti
Giulietta e Romeo
che scherzano
senza mai essere tristi
e si vorrebbero
ma son Montecchi e Capuleti
una strana storia di amore
A strange love story
between an old man and a mature woman
a sweet story
made of beautiful words
like two young lovers
Juliet and Romeo
what are they joking
without ever being sad
and they would like
but they are Montecchi and Capuleti
a strange love story
Maybe we found paradise
Is that possible?
Amazing
Inaudited
Crazy
We found paradise
Near your house
We found happiness
Don't leave me
Don't leave
Here is eternity
Words are not enough now
To define our union
feral
And sweet
Without love maybe as far as you're concerned
Practice jokes
Games little games
And time spends happy
Looking at your sea eyes
I don't know where the Volga has that color
But I am the succubus of your power
of the girl of the East
Parole ormai non bastano
Per definire il nostro connubio
ferale
E dolcissimo
Senza amore forse per quel che ti riguarda
Scherzi scherzetti
Giochi giochetti
E il tempo trascorre felice
Guardando i tuoi occhi di mare
Non so dove il Volga abbia quel colore
Ma io sono succubo del tuo potere
di fanciulla dell'Est
Iscriviti a:
Post (Atom)
