C'é un chiarore nel cielo ad est

 


Forse tu, forse i bagliori della battaglia

amore mio

Ma non mi rispondi piú

Eppure ti penso con insistenza 

E sento il tuo profumo di donna



В восточном небе сияет свет


Возможно, это ты, возможно, вспышки битвы

моя любовь

Но ты больше не отвечаешь мне

И все же я постоянно думаю о тебе

И я чувствую твой женский аромат



There's a light in the eastern sky


Perhaps you, perhaps the flashes of battle

my love

But you no longer answer me

Yet I think of you insistently

And I smell your womanly scent

Seguendo le tue tracce sulla sabbia


fino al mare

nella speranza di incontrarti

e portarti

verso l'isola del sole

navigando

sull'iperbole della felicitá



Следуя по твоим следам на песке


к морю

в надежде встретить тебя

и отвезти тебя

на остров солнца

плывя

на гиперболе счастья



Following your tracks on the sand


to the sea

in the hope of meeting you

and taking you

to the island of the sun

sailing

on the hyperbole of happiness