La tua immagine


la mia icona dolcissima

come una madonna russa

incollata nella mente

ogni giorno si fa viva

e mi fa immaginare

la tua bellezza

la tua delicata figura

senza tempo


dedicata ad Ilona



Твой образ


моя самая сладкая икона

как русская Мадонна

запечатлелся в моей памяти

каждый день он оживает

и заставляет меня представлять

твою красоту

твою изящную фигуру

вне времени


посвящается Илоне



Your image


my sweetest icon

like a Russian Madonna

stuck in my mind

every day it comes alive

and makes me imagine

your beauty

your delicate figure

timeless


dedicated to Ilona

Tristezza d'autunno

 Non essere triste

L'autunno è la musica dell'anima.

L'autunno è il tempo del silenzio...

E riflettere in un lento silenzio...

É scivolare in un lentissimo letargo

É aspettere il risveglio

Madre

 

Ti ho subito

Ma sei mia madre

Angelo della mia vita

Sogno

Che faccio ormai ogni giorno

É difficile

Comprendersi

É difficile 

Comprendersi

Ma sei mia madre



Mother


I immediately fell for you

But you're my mother

Angel of my life

Dream

That I dream every day now

It's hard

To understand each other

It's hard

To understand each other

But you're my mother



Мама


Я сразу влюбился в тебя,

Но ты моя мама,

Ангел моей жизни,

Мечта,

Которая снится мне теперь каждый день,

Трудно

понять друг друга,

Трудно

понять друг друга,

Но ты моя мама.

Vorrei canzonare la morte


ma sono succubo del suo mantello d'oro e diamanti

Vorrei diffidarla

Minacciarla

Annientarla

Ma spesso ballo con lei

Vorrei vincere la  morte

quando gioco una partita con lei

ma sono sempre a sua disposizione 

perché sono seduto al suo tavolo



I'd like to mock death


but I'm enslaved by her cloak of gold and diamonds

I'd like to distrust her

Threaten her

Destroy her

But I often dance with her

I'd like to conquer death

when I play a game with her

but I'm always at her disposal

because I'm sitting at her table



Я хотел бы посмеяться над смертью


но я порабощён её плащом из золота и бриллиантов. Я хотел бы не доверять ей,

Угрожать ей,

Уничтожать её,

Но я часто танцую с ней.

Я хотел бы победить смерть,

когда играю с ней в игру,

но я всегда в её распоряжении,

потому что сижу за её столом