A Siren from the Baltic Sea


Green eyes

Blonde hair

Body of a wonderful girl

where you come from

Mermaid?

Because you green your eyes

and not blue?

Cowling creature

Daughter of the god Poseidon

You from the sea

And take me to Olympus


dedicated to Sasha Tomson




Una sirena dal mar Baltico


Occhi verdi

Capelli biondi

Corpo di una meravigliosa fanciulla

da dove vieni

Sirena?

Perché verdi i tuoi occhi

e non azzurri?

Ceatura ammaliatrice 

Figlia del dio Poseiden

Guizzi dal mare

E mi porti nell'Olimpo


The night you and the moon

You appear like enchantment

On the blue sky

But you have sunny hair

And sea eyes

The night you and the moon

You make me dream

In the blue sky

Soon dawn will come

And the sky will burn

Life with you



La notte tu e la luna


apparite come d'incanto

Sul cielo blu

Ma tu hai capelli di sole

E occhi di mare

La notte tu e la luna

Mi fate sognare

Nel cielo blu

Presto l'alba verrá

E il cielo s'infuocherá

La vita con te

Amami

 

O ignorami

Odiami

Contestami

Bloccami

E ancora

Mostrati

Nuda

Masturbati

Per me

Come Eva

E ancora amami

Come io ti amo

Distruggimi

Con una palla di cannone

Amami in sogno

O aborrimi

Ti amo

Distruggimi

You love me!


Or ignore me

Hate me

Contest me

Block me

And again

Show you

Naked

Masturbated

For me

Like Eve

And still love me

Like I love you

Destroy me

With a cannon ball

Love me in a dream

Or abhor me

I love you

Destroy me

Ermetica

 Monosillabica

Misteriosa

Scruti la mente

Ma sei imperscrutabile

Ogni ricciolo

Un capriccio

Dolcissima

Una bambina

Misteriosa

Sogni

Ami

Sei tu?

Dimmi

Quel dolcissimo carillion

Che suona la musica della tua casa

Ed il silenzio del tuo vivere

Evoca la felicitá del tuo cuore

Il tuo sorriso

Il raggiungimento di un piccolo nirvana

Che il mio animo guerriero 

non potrá vedere

A Maristella

É quel visino di bambina

Che mi fa sognare

RicordarTi

Nel tuo

indimenticabile sorriso

I tuoi tratti la tua bellezza

Come una rosa di maggio

Il mio tempo si ferma

Nel tuo sguardo...

Ad Oksana


in questo giorno fortunato

ho incontrato te Oksana

e dolce é il fluire dei miei pensieri

Attenderó

una nuova melanconica sera

e ringrazieró il Signore



В Оксане


в этот счастливый день

я встретил тебя, Оксана

и сладкий поток моих мыслей

Я подожду

новый меланхолический вечер

и я буду благодарен Господу



To Oksana


on this lucky day

i met you Oksana

and sweet is the flow of my thoughts

I'll wait

a new melancholic evening

and I will thank the Lord

Tatiana

  

Sogno di una notte d’inverno

E verrá la primavera

Sogno di una giovinezza e verrá l’estate

Con te Tatiana

Il tempo passerá senza rimpiangere gli anni passati

Terra lontana e cosí vicina tra noi

Racconti e ricordi

Bagliori di vita passata

Gioia di essere


Tatiana

A dream of a winter night

And spring will come

I dream of a youth and summer will come

With you Tatiana

Time will pass without regretting the past years

A distant land and so close between us

Stories and memories

Better than past life

Joy to be


Татьяна

Мечта о зимней ночи

И весна придет

Я мечтаю о молодости, и придет лето

С вами Татьяной

Время пройдет, не сожалея о прошлых годах

Далекая земля и так близко между нами

Истории и воспоминания

Лучше, чем прошлой жизни

Радость

To my cousin Grace


Lightning drained to my heart

after I saw you

and i see in a flash

half a century of life

memories of the dead

life continues

and it perpetrates

aunt Noemi

uncle Nino

and you my little angel!