Give me the night

and I'll make you a blue velvet rug

to fly on

you'll leave Samara and see

Caribbean beaches where you'll dance waiting for me

sweet, we'll drink exotic liqueurs on the rock

in the moonlight

waiting for dawn

on a charming sea

Under a palm tree




Dammi la notte


e te ne faró un tappeto di velluto blu

su cui volare

lascerai Samara e vedrai

Spiagge caraibiche dove danzerai aspettandomi

dolcissimamente berremo liquori esotici on the rock

al chiaro di luna

aspettando l'alba

su un mare incantato

Sotto una palma

Enigma

in your face

the enigmatic charm is enclosed

great Russia

a serious, attractive attitude

the green depth of nature

the blonde hatches of the steppe

the wild delicacy of its rivers

the deep, transparent sky

lighten your eyes

the mystery of your charming look




Enigma


nel tuo volto

é racchiuso il fascino enigmatico

della grande Russia

un atteggiamento serio ed attraente

la profonditá verde della natura

i biondi covoni della steppa

la delicatezza selvaggia dei suoi fiumi

il cielo trasparente e profondo

che illumina i tuoi occhi

il mistero del tuo sguardo affascinante

Dancing

And feel the palpite of your heart

Next to me

A life

To imagine

Music to listen to

A land to love

And sing

A musical motif

So tender

So passionate

So sweet

Like your smile




Ballare


E sentire il palpito del tuo cuore

Vicino a me

Una vita

Da immaginare

Una musica da ascoltare

Una terra da amare

E cantare

Un motivo

Cosí tenero

Cosí appasionato

Cosí dolce

Come il tuo sorriso

Communication

They were writing

They were kidding

And they wouldn't break up

They laughed

They were listening

They were dreaming

And they loved each other

Far away

Forever

Never touch

Because of a social media



Comunicazione


Si scrivevano

Scherzavano

E non si lasciavano

Ridevano

Si ascoltavano

Sognavano

E si amavano

Lontano

Per sempre

Senza mai toccarsi

Per colpa di un social

Maddalena

Se anche tu non mi rispondessi

Io per quegli occhi non ti scorderei

Se anche tu fossi monosillabica

io non ti potrei dimenticare

Se non mi considerassi

Avrei sempre la speranza

Se tu mi evitassi

Escogiterei uno stratagemma

Per rapire il tuo cuore



Maddalena

If you didn't answer me, too

I wouldn't forget you for those eyes

If you were monosyllabic, too

i couldn't forget you

If you didn't consider me

I'd always have hope

If you avoided me

I'd be working on a ruse

To kidnap your heart

the size of my heart

i see it in you

he caresses me

it cradles me

it's pining me

the size of my heart I found it in you

now

you don't have time

unpalpable

fly like a butterfly

we don't know where he's going




la dimensione del mio cuore




la vedo in te

mi accarezza

mi culla

mi strugge

la dimensione del mio cuore l'ho trovata in te

ormai

non ha tempo

impalpabile

vola come una farfalla

non si sa dove andrá