heaven...

I lost my ability to stand

i've chosen the road to heaven

I left this world, crawled by the sun and the moon


In the new world of heaven, I became immortal


Clouds are warm and still kissing my body


I can't breathe anymore, but 


I feel immortal


My heart doesn't pounce, inside I have the silence of the mountains


it's filled with love for what was surrounded me


first on my land


In time I'll become like the mountains and rivers around me.


We'll meet in the future.


I'll warm you up with my heat and always will.



poetry written by the great artist Lana Dubrovina





in paradiso... 


Ho perso la mia abilita' di stare in piedi,

ormai ho scelto la strada del paradiso.

Ho lasciato questo mondo, cullato dal sole e dalla luna.

Nel nuovo mondo celeste, sono diventato immortale.

Le nuvole sono calde e baciano ancora il mio corpo

Non respiro piú, ma mi sento ormai immortale.

Il mio cuore non palpita, dentro ho il silenzio millenario delle montagne

esso è pieno d'amore per quello che mi circondava prima

 sulla mia terra

Con il tempo diventerò come le montagne e i fiumi che mi erano intorno.

Ci incontreremo in futuro.

Ti scalderò con il mio calore e sarà sempre così.