To Elena Vladimirovna

After the downpour

the sky dyed with blue

and the stars appeared

and I could see you!

You were shining like a diamond

in the signature

and your light cleared my sad night

I came back to the peaceful and I thought of you

After the waterfall, the peaceful came back

and I felt kissed by you




Ad Elena Vladimirovna


Dopo l'acquazzone

il cielo si tinse di azzurro

ed apparvero le stelle

ed io riuscii a vederti!

Brillavi come un diamante

nel firmamento

e la tua luce schiariva la mia triste sera

Ritornó il sereno ed io pensai a te

Dopo l'acquazzone ritornó il sereno

ed io mi sentii baciato da te